Skip to main content

Translating Collection

Background imageTranslating Collection: Egypt / Rosetta Stone

Egypt / Rosetta Stone
The discovery of the Rosetta Stone by Boussard, a French Officer. J.P.Champollion was able to translate the hieroglyphs through comparison with the Greek text

Background imageTranslating Collection: Luther Translates Bible

Luther Translates Bible
Martin Luther gathers scholars around him to complete the great task of translating the Bible into German Date: circa 1530

Background imageTranslating Collection: What She Really Thinks

What She Really Thinks
A sketch of a laughing man with a young lady sat on his lap in a room interior, was accompanied with a caption translating to.. Me, what I prefer to touch is your money! Date: circa 1901

Background imageTranslating Collection: Nos Paysans

Nos Paysans
A portrait sketch of a peasant holding a cup bearing a message translating to our women, beside a lady wearing a cross around her neck, holding a book on her lap. Date: 1901

Background imageTranslating Collection: Greatness And Modesty

Greatness And Modesty
This sketch shows a very large gentleman approaching a girl from behind, to give her a flower, she is carrying a round container

Background imageTranslating Collection: William Tyndale translating the Bible into English

William Tyndale translating the Bible into English from Hebrew and Greek texts. Date: circa 1520s

Background imageTranslating Collection: Caliph Stork, an eastern tale

Caliph Stork, an eastern tale -- the Caliph asks Selim the Learned to decipher a document for him which he has bought from the peddler

Background imageTranslating Collection: Julius Eggeling

Julius Eggeling
JULIUS EGGELING Professor of Sanskrit, responsible for translating many ancient Indian texts. Date: 1842 - 1918

Background imageTranslating Collection: Conakry - French Guinea

Conakry - French Guinea
French West Africa (Guinea) Conakry - Ballay Monument - in memorium of French Governor Noel Ballay (Governor between 1891-1900)

Background imageTranslating Collection: Luther and Melancthon

Luther and Melancthon
Melancthon joins him in the work of translating the Bible into German Date: 1523 - 1525

Background imageTranslating Collection: Sofya (Sonia) Aleksandrovna Ivanova

Sofya (Sonia) Aleksandrovna Ivanova
Sofya (or Sonia) Aleksandrovna Ivanova, favourite niece of the Russian novelist Fyodor Dostoevsky (daughter of his sister Vera Ivanova). He wrote letters to her about himself and his work

Background imageTranslating Collection: Luther Translating

Luther Translating
MARTIN LUTHER depicted while translating the Bible, during his seclusion at the Wartburg : the Holy Spirit, in the form of a dove, inspires his labour

Background imageTranslating Collection: John Eliot, Churchman

John Eliot, Churchman
JOHN ELIOT, known as Apostle to the Indians : English-born churchman in America, devoted himself to converting Native Americans to Christianity, translating Bible for them

Background imageTranslating Collection: Robert Morrison - 2

Robert Morrison - 2
ROBERT MORRISON Churchman, missionary in China, engaged in translating the Bible into Chinese with two Chinese Christians


All Professionally Made to Order for Quick Shipping